ティービスケット

「ティービスケット」の英語

「ティービスケット」は英語で tea biscuit と言います。主に英国英語で、紅茶と一緒に食べるビスケットを指します。一般的なビスケット全般なら biscuit と言うこともあります。

「ティービスケット」の英語の使い分け

tea biscuit
紅茶と一緒に食べるビスケットを指す、主に英国英語の表現です。
She dunked a tea biscuit into her tea.
彼女はティービスケットを紅茶に浸しました。
biscuit served with tea
「紅茶と一緒に出されるビスケット」という意味を説明的に表す表現で、tea biscuit より一般的な言い方です。
He offered me a biscuit served with tea.
彼は紅茶と一緒に出されたビスケットを勧めてくれました。

コアイメージ

ティービスケットは紅茶にさっと浸して食べる薄めで乾いた焼き菓子

英英

A thin, dry biscuit designed to be dipped briefly into tea to soften and add flavour.

語源

tea biscuitは、tea（紅茶）とbiscuitの合成で、英国のティータイム文化の中で紅茶に浸して食べるための薄く軽いビスケットを指すようになった。

コラム

英国のティータイムではビスケットを紅茶に浸して食べる習慣があり、tea biscuit は浸しても崩れにくい薄手の焼き菓子を指すことが多い

「ティービスケット」のレベル別の例文

中学
I like to eat a tea biscuit with tea.

私は紅茶と一緒にティービスケットを食べるのが好きです。
高校・英検2級
The café serves homemade tea biscuits every afternoon.

そのカフェでは毎日午後に手作りのティービスケットを出しています。
TOEIC・ビジネス
The hotel placed tea biscuits beside each guest's cup.

ホテルは宿泊客それぞれのカップの横にティービスケットを置きました。
日常会話
Want a tea biscuit with your tea?

紅茶と一緒にティービスケットはいかがですか。

「ティービスケット」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a tea biscuit in the tea.

○ I dunked a tea biscuit into my tea.

紅茶に浸す場合は、in the tea ではなく dunk ... into my tea のように言うのが自然です。

「ティービスケット」の英語についてよくある質問

Q. 「ティービスケット」を英語で一言で言うと？

tea biscuit と言います。主に英国英語で、紅茶と一緒に食べるビスケットを指します。

Q. tea biscuit と biscuit の違いは？

tea biscuit は紅茶と一緒に食べるビスケットを指す、より限定的な表現です。biscuit は英国英語でビスケット全般を指します。

Q. 「ティービスケット」を英語で説明するには？

A tea biscuit is a dry biscuit served with tea. と説明できます。紅茶と一緒に出される乾いたビスケットという意味です。

「ティービスケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く