ティコドロマ・ムリアリア
「ティコドロマ・ムリアリア」の英語
「ティコドロマ・ムリアリア」は英語で Tichodroma muraria と言います。一般向けには、英語の通称 wallcreeper が使われます。
「ティコドロマ・ムリアリア」の英語の使い分け
Tichodroma muraria
研究、分類、標識や追跡の報告で正確に種を示す学名です。
wallcreeper
一般向けの説明や会話で使われる、この鳥の英語の通称です。
「ティコドロマ・ムリアリア」の例文
Researchers tagged a Tichodroma muriaria to track its movements.
研究者たちが移動を追跡するためにティコドロマ・ムリアリアに標識を付けた。
英英
the scientific (Latin) name applied to a specific bird species for purposes of taxonomy and research, used to identify the species unambiguously
コラム
- 研究や分類の文脈では学名が個体群や種を正確に指すために用いられ標識や追跡報告でも学名が記載されることが多い
「ティコドロマ・ムリアリア」のレベル別の例文
- 中学
We saw a wallcreeper on the mountain this morning.
私たちは今朝、山でこの鳥を見ました。
- 高校・英検2級
The report identifies Tichodroma muraria as a rare bird found in high mountains.
- TOEIC・ビジネス
Please use Tichodroma muraria in the database to ensure accurate records.
- 日常会話
I think I just spotted a wallcreeper!
今、あの鳥を見かけた気がします。
「ティコドロマ・ムリアリア」を英語にするときのよくある間違い
× Tichodroma muriaria
○ Tichodroma muraria
学名の正しい綴りは Tichodroma muraria です。
× I saw the wallcreeper.
○ I saw a wallcreeper.
特定の一羽を指していない場合は、可算名詞なので a を使います。