ツル性植物の一種

「ツル性植物の一種」の英語

「ツル性植物の一種」は英語で Convolvulus sepium と言います。園芸や一般向けには hedge bindweed という呼び名も使われます。学名は植物の分類を正確に示す専門的な表現です。

「ツル性植物の一種」の英語の使い分け

Convolvulus sepium
植物を分類する正式な学名で、図鑑や研究で使います。
Convolvulus sepium has white, funnel-shaped flowers.
Convolvulus sepium は白い漏斗形の花をつけます。
hedge bindweed
園芸や一般向けに使われる英語の一般名です。
Hedge bindweed can climb over nearby plants.
ヘッジ・バインドウィードは周りの植物に絡みつくことがあります。

「ツル性植物の一種」の例文

Convolvulus sepium is a twining plant with white, funnel-shaped flowers.

Convolvulus sepiumは白い漏斗状の花を持つツル性植物の一種です。

英英

a twining perennial species in the Convolvulaceae family, commonly called hedge bindweed, with white funnel-shaped flowers

語源

Convolvulus sepiumは、属名Convolvulus（巻きつくを意味するラテン語）と種小名sepium（生垣を意味するラテン語）から成る学名で、生垣に絡む性質を示す

コラム

学名は属名を大文字、種小名を小文字で斜体と表記し、園芸ではhedge bindweedという一般名が使われることがある

「ツル性植物の一種」のレベル別の例文

中学
My grandma grows hedge bindweed along the fence.

祖母はフェンス沿いでヘッジ・バインドウィードを育てています。
高校・英検2級
Convolvulus sepium has white flowers that open in summer and attract insects.

Convolvulus sepium は夏に開いて昆虫を引きつける白い花をつけます。
TOEIC・ビジネス
The environmental report identified Convolvulus sepium during its riverbank survey.

環境報告書は、川岸の調査中に Convolvulus sepium を確認しました。
日常会話
Is that hedge bindweed by the gate?

門のそばにあるのはヘッジ・バインドウィード？

「ツル性植物の一種」を英語にするときのよくある間違い

× Convolvulus Sepium

○ Convolvulus sepium

学名は属名を大文字、種小名を小文字で表します。

「ツル性植物の一種」の英語についてよくある質問

Q. 「ツル性植物の一種」を英語で一言で言うと？

学名で正確に言うなら Convolvulus sepium です。

Q. Convolvulus sepium の一般名は何ですか？

園芸や一般向けには hedge bindweed という一般名が使われることがあります。

Q. Convolvulus sepium はどんな植物ですか？

白い漏斗形の花をつける、つる性の植物です。

「ツル性植物の一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く