ツリカンガルー属

「ツリカンガルー属」の英語

「ツリカンガルー属」は英語で Dendrolagus と言います。学術文脈では属名として Dendrolagus を使い、一般的な動物名を指すときは tree-kangaroo と言うのが自然です。学名は通常、斜体で表記します。

「ツリカンガルー属」の英語の使い分け

Dendrolagus
学術論文や分類学で使うツリカンガルー属の学名です。
The specimen belongs to the genus Dendrolagus.
その標本はDendrolagus属に分類されます。
the genus Dendrolagus
ツリカンガルー属であることを明確に述べる表現で、説明文や一般向けの文章でも使えます。
The species is classified in the genus Dendrolagus.
その種はDendrolagus属に分類されます。

「ツリカンガルー属」の例文

Dendrolagus is a genus of tree-kangaroos native to New Guinea.

ツリカンガルー属はニューギニア原産のツリカンガルーの属です。

英英

A genus of tree-kangaroos native to New Guinea.

語源

Dendrolagusは、ギリシャ語の語根dendroが「木」、lagosが「ウサギ」を意味する語の結合で、木上で生活するカンガルーを指す学名として作られた。

コラム

英語では学術文脈で属名Dendrolagusを斜体で用い、一般的な表現ではtree-kangarooが使われる。

「ツリカンガルー属」のレベル別の例文

中学
This tree-kangaroo lives in the mountains.

このツリカンガルーは山に生息しています。
高校・英検2級
The tree-kangaroo is adapted to life in the trees.

ツリカンガルーは樹上生活に適応しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies Dendrolagus as a genus found in New Guinea.

その保全報告書は、Dendrolagusをニューギニアに生息する属として位置づけています。
日常会話
Have you ever seen a tree-kangaroo?

ツリカンガルーを見たことある？

「ツリカンガルー属」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Dendrolagus at the zoo.

○ I saw a tree-kangaroo at the zoo.

Dendrolagusは属名なので、一般の動物を指すときはtree-kangarooが自然です。

「ツリカンガルー属」の英語についてよくある質問

Q. 「ツリカンガルー属」を英語で一言で言うと？

学術的には Dendrolagus と言います。一般的な動物名なら tree-kangaroo が使われます。

Q. Dendrolagus と tree-kangaroo の違いは？

Dendrolagus はツリカンガルー属の学名で、tree-kangaroo はその動物の一般名です。

Q. 「ツリカンガルー属」の英語を論文でどう書きますか？

論文では学名 Dendrolagus を使うのが一般的です。学名は通常、斜体で表記します。

「ツリカンガルー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く