ツユクサ科の多年草
「ツユクサ科の多年草」の英語
「ツユクサ科の多年草」は英語で spiderwort と言います。主に園芸植物を指す通称で、植物ラベルや園芸カタログでよく使われます。一般的な「多年草」全般には perennial が使われます。
「ツユクサ科の多年草」の英語の使い分け
ツユクサ科の園芸用多年草を指す、一般的な英語名です。
コアイメージ
ツユクサ科の多年草で、主にトレードスカンチア属の園芸植物を指す
英英
A perennial plant of the Commelinaceae family, especially species of the genus Tradescantia, commonly cultivated for their showy, long-lasting flowers.
語源
spiderwortは、spider（クモ）とwort（植物を表す古語）の合成語で、wortは古英語で植物を意味し、花や茎の見た目に由来するとする説がある。
コラム
- 英語の通称としてspiderwortは園芸カタログや植物ラベルで用いられ、カタカナ表記のスパイダーウォートも見られる。
「ツユクサ科の多年草」のレベル別の例文
- 中学
My mother grows spiderwort in our garden.
- 高校・英検2級
The spiderwort bloomed beautifully after the spring rain.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I love how easy spiderwort is to grow.
「ツユクサ科の多年草」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a spider plant for the garden.
○ I bought spiderwort for the garden.
spider plantは別の植物で、ツユクサ科の多年草ではありません。