ツノガラガラヘビ

「ツノガラガラヘビ」の英語

「ツノガラガラヘビ」は英語で horned rattlesnake と言います。目の上の角のような鱗に由来する一般的な呼び名で、図鑑や自然観察の文章で使われます。学術的には種ごとに学名で区別されることがあります。

「ツノガラガラヘビ」の英語の使い分け

horned rattlesnake
目の上に角のような鱗を持つ蛇を指す一般的な呼び名です。
You can identify a horned rattlesnake by the small horn-like scales above its eyes.
目の上にある小さな角のような鱗で、ツノガラガラヘビだと見分けられます。

コアイメージ

ツノガラガラヘビは目の上に小さな角状の鱗を持つガラガラヘビの一種

英英

A species of rattlesnake distinguished by small horn-like scales above the eyes.

語源

horned rattlesnakeは、horned（角状の）とrattlesnake（尾にラトルを持つ蛇）という語の結合で、目の上の角状鱗という外見をそのまま表す名称

コラム

ツノガラガラヘビは外見をそのまま表した通称で、学術名では種ごとにCrotalus cerastesなどと区別される

「ツノガラガラヘビ」のレベル別の例文

中学
We saw a horned rattlesnake in the desert.

私たちは砂漠でツノガラガラヘビを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how horned rattlesnakes survive in dry regions.

そのガイドは、ツノガラガラヘビが乾燥した地域でどう生き延びるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report included a photo of a horned rattlesnake.

野生生物の報告書には、ツノガラガラヘビの写真が掲載されていました。
日常会話
Is that a horned rattlesnake?

あれはツノガラガラヘビですか。

「ツノガラガラヘビ」を英語にするときのよくある間違い

× horn snake

○ horned rattlesnake

horn snakeでは別のヘビを指す可能性があるためです。

「ツノガラガラヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツノガラガラヘビ」を英語で一言で言うと？

horned rattlesnake と言います。目の上にある角のような鱗に基づく呼び名です。

Q. horned rattlesnakeは学名ですか？

いいえ、一般的な英語の呼び名です。学術的には、種ごとに別の学名で区別されることがあります。

Q. 「ツノガラガラヘビ」の複数形は英語で何と言いますか？

horned rattlesnakes と言います。複数の個体について話すときは、最後に s を付けます。

「ツノガラガラヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く