チューブの後部

「チューブの後部」の英語

「チューブの後部」は英語で the back of the tube と言います。技術文書や点検手順では the rear of the tube も使えますが、日常的には the back of the tube が一般的です。

「チューブの後部」の英語の使い分け

the rear of the tube
図面や手順書で、チューブの後ろ側を示す技術的な表現です。
Inspect the rear of the tube after installation.
取り付け後にチューブの後部を点検してください。
the back of the tube
日常会話で、チューブの後ろ側を分かりやすく示す一般的な表現です。
Look at the back of the tube for the model number.
型番を確認するため、チューブの後部を見てください。

「チューブの後部」の例文

Inspect the rear of the tube for leaks before assembly.

組み立て前にチューブの後部を漏れがないか点検してください。

コアイメージ

チューブの後部を指す、組み立てや点検で注目する箇所を表す語

英英

The portion at the rear of a tube relevant in assembly or maintenance, such as the section checked for leaks or fitted to other parts.

語源

rear of tubeは、'rear'（後部）と'tube'（筒）を組み合わせた語句で、機器や配管のチューブの後部を意味する。

コラム

組み立てや保守手順ではrear of tubeは漏れや接続状態を確認する対象箇所を指す表現として用いられる。

「チューブの後部」のレベル別の例文

中学
The label is on the rear of the tube.

ラベルはチューブの後部にあります。
高校・英検2級
Check the rear of the tube carefully before connecting it to the pump.

ポンプに接続する前に、チューブの後部を注意深く確認してください。
TOEIC・ビジネス
Please photograph the rear of the tube and attach the image to your inspection report.

チューブの後部を撮影し、その画像を点検報告書に添付してください。
日常会話
Look at the back of the tube.

チューブの後ろを見てください。

「チューブの後部」を英語にするときのよくある間違い

× the behind of the tube

○ the rear of the tube

behind は通常、名詞の後部を表す名詞として使いません。
× the back part of tube

○ the back of the tube

tube の前には通常 the が必要です。また、単純に the back of the tube と言うほうが自然です。

「チューブの後部」の英語についてよくある質問

Q. 「チューブの後部」を英語で一言で言うと？

一般的には the back of the tube です。技術文書では the rear of the tube とも言えます。

Q. 「チューブの後部」は rear と back のどちらを使う？

rear は技術文書や点検手順で使いやすく、back は日常会話で一般的です。

Q. 「チューブの後部」を英語の点検指示でどう言う？

Inspect the rear of the tube. と言えます。チューブの後部を点検してください、という意味です。

「チューブの後部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く