チャテウラ・ペラギカ

「チャテウラ・ペラギカ」の英語

「チャテウラ・ペラギカ」は英語で Chateura pelagica と言います。学名は博物学や論文、標本の記録で使われ、通常は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。日常会話では日本語のカタカナ表記も一般的です。

Chateura pelagica
生物の学名として、論文や標本記録などで使います。
The museum recorded the specimen as Chateura pelagica.
その博物館はその標本をチャテウラ・ペラギカとして記録しました。

漁師たちは嵐の後にチャテウラ・ペラギカが打ち上げられていると報告した。

中学
We studied Chateura pelagica in science class.

私たちは理科の授業でチャテウラ・ペラギカを学びました。
高校・英検2級
The museum identified the specimen as Chateura pelagica after examination.

その博物館は調査後、その標本をチャテウラ・ペラギカと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Chateura pelagica among species recorded during the survey.

その報告書は、調査中に記録された種の一つとしてチャテウラ・ペラギカを挙げています。
日常会話
Is Chateura pelagica the name on this label?

このラベルに書かれているのはチャテウラ・ペラギカという名前ですか。

Q. 「チャテウラ・ペラギカ」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Chateura pelagica と言います。

Q. 「チャテウラ・ペラギカ」は英語の一般名ですか？

いいえ、生物の学名です。英語の文章でも、通常はこの学名をそのまま使います。

Q. 「チャテウラ・ペラギカ」の学名はどう書きますか？

Chateura pelagica と書きます。属名の最初を大文字、種小名の最初を小文字にするのが一般的です。