ダンガリー生地

「ダンガリー生地」の英語

「ダンガリー生地」は英語で dungaree fabric と言います。dungaree とも言えますが、生地だと明確に伝えるなら dungaree fabric が自然です。dungarees と複数形にすると、特にイギリス英語ではオーバーオールを指すことが多いので注意しましょう。

「ダンガリー生地」の英語の使い分け

  • dungaree fabric

    ダンガリー生地だと明確に伝えたいときに使う表現です。

    This shirt is made of dungaree fabric.

    このシャツはダンガリー生地でできています。

  • dungaree

    生地を指しますが、文脈によってはオーバーオールを指します。

    The bag is made from sturdy dungaree.

    そのバッグは丈夫なダンガリー生地で作られています。

  • dungaree cloth

    生地であることを強調する、やや説明的な言い方です。

    We chose dungaree cloth for the work apron.

    私たちは作業用エプロンにダンガリー生地を選びました。

「ダンガリー生地」の例文

He wore old dungarees while painting the fence.

彼はフェンスを塗るときに古いオーバーオールを着ていた。

コアイメージ

丈夫な綿布で作られ、作業用の前掛けつきつなぎ服であるオーバーオールを指す

英英

A sturdy garment with a bib and shoulder straps worn over clothes, typically for manual work.

語源

dungareeは、インドの地名Dongriに由来する粗い綿布の名が英語に入って、その布で作る作業用つなぎ服の呼び名になった

コラム

  • 英語ではdungareesは複数形でつなぎ服を表すことが多く、文脈によって服か布のどちらを示すかが変わる

「ダンガリー生地」のレベル別の例文

「ダンガリー生地」を英語にするときのよくある間違い

「ダンガリー生地」の英語についてよくある質問

Q. 「ダンガリー生地」を英語で一言で言うと？
dungaree と言えます。ただし、生地だと明確にするには dungaree fabric が一般的です。
Q. dungaree と dungarees の違いは？
dungaree は生地を指せます。一方、dungarees は複数形で、特にイギリス英語ではオーバーオールを指すことが多い表現です。
Q. 「ダンガリー生地」を英語で説明するには？
It is a sturdy cotton fabric. のように、丈夫な綿生地だと説明できます。

「ダンガリー生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1