タバコスズメガの幼虫
「タバコスズメガの幼虫」の英語
「タバコスズメガの幼虫」は英語で tobacco hornworm と言います。トマトやタバコなど、ナス科の葉を食べる大型の緑色の幼虫を指す一般的な名前です。単に「芋虫」と言うなら caterpillar です。
「タバコスズメガの幼虫」の英語の使い分け
トマトやタバコの葉を食べる大型の幼虫を指す一般的な名前です。
コアイメージ
タバコスズメガの幼虫で、ナス科の葉を食べる大型の緑色の芋虫
英英
The caterpillar (larval stage) of the tobacco hawk moth, a large green larva that feeds on tobacco and other solanaceous plants.
語源
tobacco hornwormは、tobacco（タバコ）とhornworm（尾に角状突起のある芋虫）という語の結合で、タバコなどを食べるスズメガ科の幼虫を指す。
コラム
- タバコスズメガの幼虫はトマトやタバコの葉を食べる大型の芋虫で、庭や圃場で肉眼でも容易に確認できる。
「タバコスズメガの幼虫」のレベル別の例文
- 中学
We found a tobacco hornworm on the tomato plant.
- 高校・英検2級
The large tobacco hornworm had eaten most of the leaves overnight.
- TOEIC・ビジネス
The farm team removed each tobacco hornworm from the crops by hand.
- 日常会話
Look at that huge tobacco hornworm!
「タバコスズメガの幼虫」を英語にするときのよくある間違い
× tobacco worm
一般的な英語名は hornworm を含む形です。
× tobacco hawk moth
hawk moth は成虫、hornworm はその幼虫を指します。