タノアン語族

「タノアン語族」の英語

「タノアン語族」は英語で Tanoan と言います。アメリカ南西部の先住民諸語をまとめた言語学上の分類名で、複数の関連言語を指します。一般会話より専門的な文脈で使われます。

Tanoan
アメリカ南西部の関連する先住民諸語を指す専門用語です。
The Tanoan family includes several Indigenous languages.
タノアン語族には、複数の先住民言語が含まれます。

タノアン語族はアメリカ南西部の先住民の語群である。

アメリカ南西部で話される複数の関連する先住民言語の集まり

Tanoanは、個別言語名（例：Tewaなど）を基に‑anを付けて語族を表す形で英語に定着した語である。

中学
The Tanoan language family includes several Native American languages.

タノアン語族には、いくつかの先住民言語が含まれます。
高校・英検2級
Tanoan refers to a group of related languages in the American Southwest.

タノアン語族は、アメリカ南西部にある関連言語の集まりを指します。
TOEIC・ビジネス
The report describes Tanoan as a family of Indigenous languages.

その報告書は、タノアン語族を先住民言語の語族として説明しています。
日常会話
Have you ever heard of Tanoan?

タノアン語族って聞いたことがありますか。

× The Tanoans are a language family.

○ The Tanoan language family is a group of related languages.

Tanoans は人々を指す複数形に見えるため、言語族を表すには Tanoan language family のように言います。

Q. 「タノアン語族」を英語で一言で言うと？

Tanoan と言います。アメリカ南西部の複数の関連する先住民言語をまとめた分類名です。

Q. 「タノアン語族」は一般的な英語ですか？

言語学や先住民言語の研究で使われる専門用語です。日常会話で使う機会は多くありません。

Q. 「タノアン系」を英語で何と言いますか？

「タノアン系の言語」は Tanoan languages と言うのが一般的です。