タノアン系

「タノアン系」の英語

「タノアン系」は英語で Tanoan と言います。アメリカ南西部の関連する先住民言語をまとめて指す、言語学上の名称です。個別の言語ではなく、言語族全体を表す点に注意しましょう。

Tanoan
アメリカ南西部の関連する先住民言語をまとめて指す言語学用語です。
Tanoan is a language family spoken in the American Southwest.
タノアン系はアメリカ南西部で話される言語族です。

タノアン語族はアメリカ南西部の先住民の語群である。

アメリカ南西部で話される複数の関連する先住民言語の集まり

Tanoanは、個別言語名（例：Tewaなど）を基に‑anを付けて語族を表す形で英語に定着した語である。

中学
The Tanoan languages are spoken in the American Southwest.

タノアン系の言語はアメリカ南西部で話されています。
高校・英検2級
Several Native American languages belong to the Tanoan family.

いくつかの先住民言語がタノアン語族に属しています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the Tanoan language family as a group of related languages.

その報告書はタノアン語族を関連する言語の集まりとして説明しています。
日常会話
Is Tanoan a single language?

タノアン系は一つの言語なの？

× Tanoan is one Native American language.

○ Tanoan is a family of Native American languages.

Tanoanは個別の言語ではなく、複数の関連言語をまとめた名称です。

Q. 「タノアン系」を英語で一言で言うと？

Tanoan と言います。複数の関連する先住民言語からなる言語族を指します。

Q. Tanoanは一つの言語ですか？

一般に、Tanoanは複数の関連言語を含む言語族の名称です。

Q. 「タノアン系」の言語学での言い方は？

Tanoan language family が具体的で分かりやすい表現です。