タイルフィッシュ

「タイルフィッシュ」の英語

「タイルフィッシュ」は英語で tilefish と言います。砂泥底などにすむ海水魚の総称で、学術・漁業では golden tilefish など種名を添えて区別することがあります。

「タイルフィッシュ」の英語の使い分け

tilefish
魚の種類を一般的に指す、標準的な英語名です。
We saw a large tilefish at the fish market.
私たちは魚市場で大きなタイルフィッシュを見ました。

「タイルフィッシュ」の例文

Fishermen caught a large tilefish off the coast yesterday.

漁師たちは昨日沿岸で大きなタイルフィッシュを捕まえた。

コアイメージ

砂泥底や岩の隙間に巣穴を作って暮らす底生性の海水魚

英英

Any of various bottom-dwelling marine fishes that often inhabit burrows or cavities on continental shelves and slopes; some species support local fisheries.

語源

tilefishは、tile＋fishの複合語で、底に居つく魚の鱗や模様がタイルのように見えることに由来すると考えられている。

コラム

英語のtilefishは総称的な呼び名で、学術や漁業の文脈では属名や種名（例：golden tilefish）で区別される。

「タイルフィッシュ」のレベル別の例文

中学
This tilefish lives near the ocean floor.

このタイルフィッシュは海底近くにすんでいます。
高校・英検2級
Researchers studied how tilefish live in deep coastal waters.

研究者たちはタイルフィッシュが沿岸の深い海でどう暮らすかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report listed tilefish among the species caught by local fishermen.

その報告書は、地元の漁師が捕獲した魚種の一つにタイルフィッシュを挙げました。
日常会話
Have you ever tried tilefish?

タイルフィッシュを食べたことがありますか。

「タイルフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× tile fish

○ tilefish

一般的な英語名は一語でつづります。

「タイルフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. タイルフィッシュを英語で一言で言うと？

一般的には tilefish と言います。特定の種類を指すときは、種名を前に付けることがあります。

Q. タイルフィッシュはどんな魚ですか？

海底近くで暮らす海水魚の総称です。砂泥底や岩の隙間にすむ種類があります。

Q. タイルフィッシュに種類はありますか？

はい。英語では総称として使われ、学術や漁業では golden tilefish などの種名で区別することがあります。

「タイルフィッシュ」と関連する日本語の英語

魚fish

ほかの日本語から英語を引く