ソポディアス属の果実

「ソポディアス属の果実」の英語

「ソポディアス属の果実」は英語で hog plum と言います。ソポディアス属に属する複数種の果実を指す一般名で、地域や商品によって具体的な種類が異なることがあります。

「ソポディアス属の果実」の英語の使い分け

hog plum
ソポディアス属に属する小さな熱帯果実を指す一般的な呼び名です。
The market sells fresh hog plums alongside mangoes.
その市場ではマンゴーと並んで新鮮なソポディアス属の果実を売っています。

コアイメージ

Spondias属の小さな黄橙色の熱帯果実で、生食や加工に向く

英英

A small yellow-orange tropical fruit of the Spondias genus, commonly eaten fresh or processed into preserves, chutneys, and drinks.

語源

hog plumは、英語のhog（豚）とplum（スモモ）の結合で、豚が好んで食べることとスモモに似た外見から英語圏で名付けられた呼称で、複数種に用いられる

コラム

学名Spondiasに属する複数種の果実を指し、現地名や商品名が異なるため具体名を確認すると品種や用途の違いを把握しやすい

「ソポディアス属の果実」のレベル別の例文

中学
I tried a fresh hog plum today.

私は今日、新鮮なソポディアス属の果実を食べてみました。
高校・英検2級
Some farmers grow hog plums for local markets.

地元の市場向けにソポディアス属の果実を育てる農家もあります。
TOEIC・ビジネス
The company exports processed hog plums overseas.

その会社は加工したソポディアス属の果実を海外に輸出しています。
日常会話
Have you ever tasted a hog plum?

ソポディアス属の果実を食べたことがありますか。

「ソポディアス属の果実」の英語についてよくある質問

Q. 「ソポディアス属の果実」を英語で一言で言うと？

hog plum と言います。複数の果実を一般的に指す場合は hog plums とするのが自然です。

Q. hog plum はどんな果物ですか？

ソポディアス属に属する小さな熱帯果実の一般名です。地域によって種類や呼び名が異なることがあります。

Q. 「ソポディアス属の果実」を英語の商品名でどう表しますか？

一般名としては hog plum が使えますが、商品では品種名や現地名が使われる場合もあります。

「ソポディアス属の果実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く