ソビエトの

「ソビエトの」の英語

「ソビエトの」は英語で Soviet と言います。ソビエト連邦やその政府・制度について述べる歴史的な形容詞です。現在のロシア全体を指す語ではありません。

「ソビエトの」の英語の使い分け

Soviet
ソビエト連邦やその政府、制度などを指す歴史的な形容詞です。
Soviet science influenced space exploration.
ソビエトの科学は宇宙探査に影響を与えました。

「ソビエトの」の例文

The Soviet government collapsed in 1991.

ソビエトの政府は1991年に崩壊した。

コアイメージ

ソビエトの、すなわちソビエト連邦やその政府・制度に属することを示す語

英英

Belonging to or relating to the Soviet Union, its government, or its institutions.

語源

Sovietは、ロシア語のсовет（評議会・助言）に由来し、20世紀に評議会を基盤とする組織やそれに属するものを指す語として英語に定着した。

コラム

Sovietは形容詞として『ソビエトの』を表す一方で、名詞として評議会やソ連の人々を指す用法もあり、文脈で意味が区別される。

「ソビエトの」のレベル別の例文

中学
The Soviet flag was red and gold.

ソビエトの旗は赤と金色でした。
高校・英検2級
Many Soviet citizens faced shortages during that period.

その時期、多くのソ連市民が物不足に直面しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines Soviet economic policy during the Cold War.

その報告書は冷戦中のソビエトの経済政策を分析しています。
日常会話
Was that a Soviet film?

それってソビエトの映画だったの？

「ソビエトの」を英語にするときのよくある間違い

× the Soviet's government

○ the Soviet government

「ソビエトの」という形容詞は、名詞の前にそのまま置きます。
× Soviet Russia today

○ Russia today

Sovietは主にソビエト連邦やその時代・体制を指す語です。

「ソビエトの」の英語についてよくある質問

Q. 「ソビエトの」を英語で一言で言うと？

Sovietです。通常はSoviet governmentのように、名詞の前に置いて使います。

Q. 「ソビエトの」と「ロシアの」は同じですか？

同じではありません。Sovietは主にソビエト連邦やその体制に関する語で、Russianはロシアやロシア人、ロシア語などを指します。

Q. 「ソビエトの」を英語で書くとき、大文字ですか？

通常は固有の政治体制や国に関する形容詞としてSovietと大文字で書くのが一般的です。

「ソビエトの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く