ゼニシダ科

「ゼニシダ科」の英語

「ゼニシダ科」は英語で Xenicidae と言います。動物の分類上の科名を表す学名で、図鑑や博物館の説明、研究分野などで使われます。語尾の -idae は動物の科を示します。

「ゼニシダ科」の英語の使い分け

Xenicidae
動物の分類上の科名として、図鑑や研究で使う学術的な表現です。
A specimen labeled Xenicidae was displayed in the museum.
ゼニシダ科と表示された標本が博物館に展示されていました。

英英

The family-level taxon Xenicidae used as a scientific name for a group of related organisms.

コラム

英語の科名の末尾が-idaeなら動物の科を示し、日本語では学名をカタカナ化して『〜科』と訳す

「ゼニシダ科」のレベル別の例文

中学
The book clearly explains the animal family known as Xenicidae.

その本は、ゼニシダ科という動物の科について分かりやすく説明しています。
高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to Xenicidae.

研究者たちは、その標本がゼニシダ科に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the specimen under the family name Xenicidae.

その標本をゼニシダ科という科名で記録してください。
日常会話
What does Xenicidae mean?

ゼニシダ科ってどういう意味？

「ゼニシダ科」を英語にするときのよくある間違い

× Xenicidae is a species.

○ Xenicidae is a family.

Xenicidaeは個別の種ではなく、動物の科を表す名称です。
× Xenicidae family

○ the family Xenicidae

科名を英語で説明する場合は、familyを前に置く形が自然です。

「ゼニシダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼニシダ科」を英語で一言で言うと？

Xenicidae と言います。動物の分類上の科名を表す学名です。

Q. Xenicidaeの語尾のidaeにはどんな意味がありますか？

動物の科を示します。動物の科名には、一般にこの語尾が使われます。

Q. 「ゼニシダ科」を英語の説明文でどう言いますか？

the family Xenicidae と表します。

「ゼニシダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く