セロリに似た葉のキンポウゲ
「セロリに似た葉のキンポウゲ」の英語
「セロリに似た葉のキンポウゲ」は英語で celery-leaved buttercup と言います。セロリに似た羽状の葉をもつキンポウゲの一種を指す、植物図鑑や自然観察で使われる名称です。
コアイメージ
小さな黄色い花とセロリに似た羽状の葉をもつ湿地に生えるキンポウゲの一種
英英
a species of buttercup that grows in marshy areas, bearing small yellow flowers and leaves that resemble those of celery.
語源
celery-leaved buttercupは、葉がセロリに似ていることを示すcelery-leavedと、黄色い花をつけるキンポウゲ類を指すbuttercupが組み合わさった呼称である
コラム
- 和名は葉の形を直に表す記述的な名称であり、図鑑や現地観察では葉の形と花色を手がかりに同定されることが多い
「セロリに似た葉のキンポウゲ」のレベル別の例文
- 中学
This celery-leaved buttercup grows near the pond.
- 高校・英検2級
We identified the celery-leaved buttercup by its yellow flowers.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report identifies the celery-leaved buttercup as a wetland species.
- 日常会話
Is that a celery-leaved buttercup?
「セロリに似た葉のキンポウゲ」を英語にするときのよくある間違い
× celery buttercup
葉がセロリに似ていることを表すため、leaved が必要です。