セリセアハギ
「セリセアハギ」の英語
セリセアハギは英語で sericea lespedeza と言います。学名は Lespedeza cuneata で、学術論文や図鑑、生態系管理ではこちらがよく使われます。外来種として説明する場合は invasive plant や invasive species と補足できます。
「セリセアハギ」の英語の使い分け
セリセアハギの一般的な英語名で、自然環境や植物について説明するときに使えます。
セリセアハギの正式な学名で、学術論文や図鑑、生態系管理で使われます。
コアイメージ
外来種のマメ科多年生低木で群落を作り在来草を駆逐しやすい植物
英英
The binomial scientific name for a perennial leguminous shrub (sericea lespedeza) often invasive in meadows and roadsides.
語源
Lespedeza cuneataは、属名Lespedezaが人名由来とされ、種小名cuneataはラテン語でくさび形を意味し葉形などに由来する
コラム
- 外来種として在来植生に影響を与えることがあり、除去や管理の対象として生態系管理で言及されることがある
「セリセアハギ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Lespedeza cuneata can outcompete native grasses.
- TOEIC・ビジネス
The restoration team removed sericea lespedeza from the protected area.
- 日常会話
What is that plant? It's sericea lespedeza.
「セリセアハギ」を英語にするときのよくある間違い
× lespedeza cuneata
学名では属名の最初の文字を大文字にします。
× Lespedeza cuneata is a grass.
○ Lespedeza cuneata is a leguminous plant.
イネ科の草ではなく、マメ科の植物です。