セファロビダ科
「セファロビダ科」の英語
「セファロビダ科」は英語で Cephalobidae と言います。学術論文や土壌調査では、この学名が一般的です。family Cephalobidae は、科名であることを明示する説明的な表現です。
「セファロビダ科」の英語の使い分け
分類学上の科名として論文や調査報告で使う学名です。
科名であることを明示したいときに使う説明的な表現です。
例文
Many Cephalobidae were found in the agricultural soil sample.
農地の土壌試料から多数のセファロビダ科が見つかった。
コアイメージ
土壌に生息する小型の線虫を含む学術上の科を指す
英英
A zoological family of small, mostly free-living soil nematodes classified under the family name Cephalobidae.
語源
Cephalobidaeは、属名Cephalobusに由来し科を示す接尾辞-idaeが付された学術的な科名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し末尾-idaeは動物の科を示すため日本語ではセファロビダ科と表記し土壌中で見られる小型線虫群を含む
「セファロビダ科」のレベル別の例文
- 中学
We found nematodes in the family Cephalobidae in the soil sample.
- 高校・英検2級
The study examined nematodes in the family Cephalobidae living near plant roots.
- TOEIC・ビジネス
Our report lists species in the family Cephalobidae.
私たちの報告書にはセファロビダ科の種が記載されています。
- 日常会話
What does Cephalobidae mean?
セファロビダ科とはどういう意味ですか。
「セファロビダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Cephalobida
動物の科名は通常、語尾が -idae になります。
× a Cephalobidae species
○ a species in the family Cephalobidae
科に属する1種を表すときは、a species in the family Cephalobidae のように言うのが自然です。