セバシン酸
「セバシン酸」の英語
「セバシン酸」は英語で sebacic acid と言います。decanedioic acid は同じ物質を指す体系名で、化学論文や仕様書などで使われます。化学・技術分野では sebacic acid という一般名が広く使われます。
「セバシン酸」の英語の使い分け
通常の化学文書や製品説明で広く使われる一般名です。
Nylon can be made from sebacic acid.
ナイロンはセバシン酸から作ることができます。
体系名で、研究論文や技術仕様書などで使われます。
The chemical formula of decanedioic acid was recorded in the report.
例文
コアイメージ
炭素数10の飽和二価カルボン酸で、一般名セバシン酸と同一物質を指す
英英
The IUPAC systematic name for sebacic acid, a ten-carbon saturated dicarboxylic acid (HOOC-(CH2)8-COOH) used as a monomer or plasticizer in polymer production.
語源
decanedioic acidは、炭素数10を示す接頭辞decaneと二価カルボン酸を表すdioic acidの組合せに基づく系統名で、一般名セバシン酸と同物質を指す。
コラム
- decanedioic acidはIUPAC名で日常的にはセバシン酸と呼ばれ、ナイロンや可塑剤の原料として工業的に重要である
例文
The melting point of sebacic acid is about 131°C.
セバシン酸の融点は約131°Cである。
コアイメージ
両末端にカルボキシ基を持つ10炭素の直鎖二価カルボン酸
英英
A saturated ten‑carbon dicarboxylic acid (decanedioic acid) commonly used as an intermediate in the production of lubricants, plasticizers, esters, and polyamides such as nylon‑6,10.
語源
sebacic acidは、ラテン語sebum（脂）に由来する名称で、動物性脂肪やキャスターオイルから得られた10炭素の二価酸を指す
コラム
- 工業的にはキャスターオイル由来の原料として生産され、ナイロン6,10などのポリマーや潤滑剤・可塑剤の合成に用いられる
「セバシン酸」のレベル別の例文
- 中学
This product contains sebacic acid for making nylon.
- 高校・英検2級
Researchers measured the melting point of decanedioic acid under carefully controlled conditions.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains sebacic acid before Friday.
- 日常会話
It's sebacic acid, not citric acid.
それはクエン酸ではなく、セバシン酸です。
「セバシン酸」を英語にするときのよくある間違い
× We did sebacic acid in the factory.
○ We used sebacic acid in the factory.
化学物質を使う場合は do ではなく use が自然です。
× a sebacic acid
物質名としては通常、数えない名詞として使います。