セコバルビタールのナトリウム塩

「セコバルビタールのナトリウム塩」の英語

「セコバルビタールのナトリウム塩」は英語で secobarbital sodium と言います。医療・薬学分野で使う正式な薬品名で、規制薬物の保管や在庫、廃棄に関する記録などで用いられます。

「セコバルビタールのナトリウム塩」の英語の使い分け

「セコバルビタールのナトリウム塩」の例文

Hospital inventory listed secobarbital sodium under controlled substances.

病院の在庫には制御薬物としてセコバルビタールのナトリウム塩が記載されていた。

コアイメージ

セコバルビタールにナトリウムが結合した塩で、短時間作用の鎮静催眠薬をさす

英英

the sodium salt of secobarbital, a short‑acting barbiturate sedative‑hypnotic often listed and regulated as a controlled substance in medical contexts

語源

secobarbital sodiumは、セコバルビタールにナトリウムが結合してできた塩の化学名で、医療で睡眠や鎮静の目的に用いられてきた

コラム

  • 医療機関や薬局では処方や保管が法規で制限されることが多く、在庫管理や廃棄が規制の対象となる

「セコバルビタールのナトリウム塩」のレベル別の例文

「セコバルビタールのナトリウム塩」を英語にするときのよくある間違い

  • × secobarbital sodium salt

    ○ secobarbital sodium

    sodium まで含めて化学名になっているため、さらに salt を加えません。

「セコバルビタールのナトリウム塩」の英語についてよくある質問

Q. 「セコバルビタールのナトリウム塩」を英語で一言で言うと？
secobarbital sodium と言います。医療・薬学分野で使われる正式な名称です。
Q. secobarbital と secobarbital sodium の違いは？
secobarbital は成分名で、secobarbital sodium はセコバルビタールにナトリウムが結合した塩を指します。
Q. 「セコバルビタールのナトリウム塩」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the secobarbital sodium inventory. のように、在庫や記録の確認を依頼する文で使えます。

「セコバルビタールのナトリウム塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1