セコバルビタール

「セコバルビタール」の英語

「セコバルビタール」は英語で secobarbital と言います。バルビツレート系の特定の薬を指す医学・薬学の専門用語で、一般的な「睡眠薬」には sleeping pill を使います。使用については医療専門家の指示が必要です。

「セコバルビタール」の英語の使い分け

「セコバルビタール」の例文

The doctor prescribed secobarbital for the patient's insomnia.

医師は患者の不眠症にセコバルビタールを処方した。

コアイメージ

バルビツレート系の薬で、催眠や鎮静の効果を示す特定の化合物を指す

英英

a barbiturate drug used as a sedative and hypnotic, formerly prescribed for insomnia and sometimes for preoperative sedation

語源

secobarbitalは、barbiturate(バルビツレート)系の化合物名に基づく名称で、化学系統名から薬剤名が形成されたもの

コラム

  • 化学名としての固有名であり、一般の睡眠薬と区別されることが多く、依存や過量の危険性により使用が制限されている

「セコバルビタール」のレベル別の例文

「セコバルビタール」を英語にするときのよくある間違い

  • × Secobarbital is a general term for sleeping pills.

    ○ Secobarbital is the name of a specific barbiturate.

    一般的な睡眠薬全体ではなく、特定の化合物を指します。

「セコバルビタール」の英語についてよくある質問

Q. 「セコバルビタール」を英語で一言で言うと?
secobarbital と言います。特定の薬品名なので、通常はこの英語をそのまま使います。
Q. セコバルビタールと sleeping pill の違いは?
secobarbital は特定の薬品名で、sleeping pill は睡眠を助ける薬全般を指す一般的な表現です。
Q. 「セコバルビタール」を医学・薬学の文書でどう言いますか?
医学・薬学の文書でも secobarbital が一般的です。文脈によっては、バルビツレート系薬であることを補足します。

「セコバルビタール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1