セイヨウハンノキ

「セイヨウハンノキ」の英語

「セイヨウハンノキ」は英語で black alder と言います。European alder も使われ、Alnus glutinosa は学術的な学名です。一般名は説明や会話で、学名は種を正確に示すときに使います。

「セイヨウハンノキ」の英語の使い分け

black alder
英語で最も一般的な呼び名で、植物の説明や会話で使います。
The black alder grows well in wet soil.
セイヨウハンノキは湿った土壌でよく育ちます。
European alder
ヨーロッパ産のハンノキだと明確にしたいときの呼び名です。
The European alder is native to much of Europe.
セイヨウハンノキはヨーロッパの広い地域が原産です。
Alnus glutinosa
学術文献や図鑑で種を正確に特定する学名です。
Alnus glutinosa has dark, fissured bark.
セイヨウハンノキには、暗くひび割れた樹皮があります。

「セイヨウハンノキ」の例文

You can recognize Alnus glutinosa by its deeply furrowed bark.

セイヨウハンノキはその深く溝のある樹皮で認識できます。

英英

a species of alder (Alnus glutinosa) native to Europe and western Asia, a deciduous tree recognizable by its deeply furrowed bark

コラム

Alnus glutinosaは学名で英語ではblack alderやEuropean alderと呼ばれ学術文献では斜体で表記されるため和名のセイヨウハンノキは学名の対応語になる

「セイヨウハンノキ」のレベル別の例文

中学
The black alder grows near the river.

そのセイヨウハンノキは川の近くで育ちます。
高校・英検2級
Researchers recorded several European alder trees in the wetland.

研究者たちは湿地で数本のセイヨウハンノキを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as Alnus glutinosa.

その報告書は、その木をセイヨウハンノキと特定しています。
日常会話
Is that a black alder?

あれはセイヨウハンノキですか。

「セイヨウハンノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイヨウハンノキ」を英語で一言で言うと？

black alder が一般的です。European alder と呼ばれることもあります。

Q. black alder と European alder の違いは？

どちらもセイヨウハンノキの一般名です。black alder は一般的な呼び名で、European alder はヨーロッパ産であることを明確にします。

Q. 「セイヨウハンノキ」の学名は？

学名は Alnus glutinosa です。学術文献や図鑑では、この学名で種を正確に示します。

「セイヨウハンノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く