スワンプマロー

「スワンプマロー」の英語

スワンプマローは英語で swamp mallow と言います。湿地に生えるマロウ類を指す植物名で、園芸や野外の文献で使われます。特定の種には swamp rose-mallow などの名称も使われます。

「スワンプマロー」の英語の使い分け

swamp mallow
湿地に生えるマロウ類を指す、園芸や植物文献で使う名称です。
The swamp mallow bloomed beside the wetland trail.
スワンプマローが湿地の小道のそばで咲きました。

「スワンプマロー」の例文

The swamp mallow bloomed along the marsh.

スワンプマローが湿地沿いに咲いた。

コアイメージ

スワンプマローは湿地に生えるマロウ類の総称

英英

a common name for various marsh-growing members of the mallow family, used for several species inhabiting wetlands.

語源

swamp mallowは、swamp（湿地）＋mallow（アオイ科植物を表す語）から成る複合語で、湿地性のマロウ類を総称する呼び方として用いられる。

コラム

園芸や野外文献ではswamp mallowという英名が幅広く使われ、特にswamp rose-mallow（Hibiscus moscheutos）などの仲間にもその名が当てられる例がある。

「スワンプマロー」のレベル別の例文

中学
We saw a swamp mallow near the pond.

私たちは池の近くでスワンプマローを見ました。
高校・英検2級
The swamp mallow grows well in wet, sunny places.

スワンプマローは湿った日当たりのよい場所でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists swamp mallow among its native wetland plants.

その苗木店は在来の湿地植物としてスワンプマローを掲載しています。
日常会話
Is that a swamp mallow?

あれはスワンプマローですか。

「スワンプマロー」を英語にするときのよくある間違い

× swamp marrow

○ swamp mallow

mallowは植物名で、marrowではありません。

「スワンプマロー」の英語についてよくある質問

Q. 「スワンプマロー」を英語で一言で言うと？

swamp mallow と言います。湿地に生えるマロウ類を指す一般的な英名です。

Q. swamp mallowはどんな植物ですか？

湿地に生えるマロウ類に使われる植物名です。文献によっては特定の近縁種を指すこともあります。

Q. スワンプマローの別名はありますか？

種によっては swamp rose-mallow などの名称も使われます。

「スワンプマロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く