スプレーヘッド
「スプレーヘッド」の英語
「スプレーヘッド」は英語で showerhead と言います。浴室で水を広げて噴出する部品には、この表現が一般的です。節水型なら low-flow showerhead と言えます。
「スプレーヘッド」の英語の使い分け
浴室のシャワーから水を噴出する部品を指す一般的な表現です。
コアイメージ
水を噴出して浴びるためのノズル状の部品で、噴射の仕方や流量を決める
英英
A nozzle-like component attached to a shower that determines spray pattern and water flow, often adjustable or replaceable.
語源
showerheadは、shower（降り注ぐ水）＋head（先端部）が結合してできた語で、浴室に取り付けられる噴出口を表す
コラム
- 低流量モデルや節水機能付きモデルが多く、製品購入時はflow rateやwater-saving表記を確認すると用途に合った選択がしやすい
「スプレーヘッド」のレベル別の例文
- 中学
This showerhead sprays water evenly.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The hotel replaced every showerhead with a low-flow model.
- 日常会話
Can you clean the showerhead?
「スプレーヘッド」を英語にするときのよくある間違い
× We installed a spray head in the bathroom.
○ We installed a showerhead in the bathroom.
浴室のシャワー用部品には showerhead が一般的です。