スケッチ用紙の束
「スケッチ用紙の束」の英語
「スケッチ用紙の束」は英語で sketch pad と言います。スケッチ用の紙を数枚から数十枚ほどまとめた、持ち運び用の紙の束を指します。紙の束をブロック状に綴じた製品は sketch block と呼ばれることもあります。
「スケッチ用紙の束」の英語の使い分け
スケッチ用紙をまとめた携帯用の紙の束を指す、最も一般的な表現です。
紙の束をブロック状に綴じた画材を指す商品名・専門寄りの表現で、sketch pad より使われる範囲がやや限られます。
Could you pass me the sketch block on the desk?
コアイメージ
スケッチ用の白紙が数枚から数十枚重なった、持ち運べる紙の束
英英
A set of blank sheets held together in a block form for carrying and making quick sketches, often with a glued or perforated edge for easy removal.
語源
sketch blockは、sketch（素描・略図）とblock（塊や束を意味する語）から成り、紙を重ねて一つの束にした道具を指す表現として使われる。
コラム
- 教室や屋外でのスケッチに使われる携帯用の紙束を指し、用紙の厚さや綴じ方によって速写向けかデッサン向けかが分かれる
「スケッチ用紙の束」のレベル別の例文
「スケッチ用紙の束」を英語にするときのよくある間違い
× I need a sketch paper.
○ I need a sketch pad.
sketch paper は通常、数えられない「スケッチ用紙」という意味で使われ、紙の束を一つと言うときは sketch pad が自然です。