スキーブーツ固定具
「スキーブーツ固定具」の英語
「スキーブーツ固定具」は英語で ski binding と言います。日本語の「ビンディング」に当たる、スキー板とブーツをつなぐ器具の一般的な表現です。
「スキーブーツ固定具」の英語の使い分け
スキー板とブーツをつなぐ器具を指す、一般的な標準表現です。
コアイメージ
スキー板固定具はスキー板とブーツを機械的に結合し、滑走中の安定性と転倒時の解放を両立する装置
英英
A device that secures a ski boot to a ski, designed to hold the boot during normal skiing and to release under excessive force to reduce injury.
語源
ski bindingは、古ノルド語skíðに由来するskiと、bindの派生名詞bindingの合成語で、板にブーツを固定する器具を指す
コラム
- スキー板固定具は日本ではビンディングと略されることが多く、メーカーやモデルで解放機構の方式や取り付け基準が異なる
「スキーブーツ固定具」のレベル別の例文
「スキーブーツ固定具」を英語にするときのよくある間違い
× ski boot fixer
fixer は器具の名称として不自然で、一般的な名称は ski binding です。
「スキーブーツ固定具」の英語についてよくある質問
Q. 「スキーブーツ固定具」を英語で一言で言うと?
ski binding と言います。複数の固定具を指す場合は ski bindings です。
Q. ski binding は日本語の「ビンディング」と同じですか?
はい、スキー板とブーツをつなぐ器具を指します。日本語では「ビンディング」と呼ばれることも一般的です。
Q. 「スキーブーツ固定具」を英語で説明するには?
「スキーブーツ固定具」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1