ジャングルジム

「ジャングルジム」の英語

「ジャングルジム」は英語で jungle gym と言います。climbing frame も使われ、特にイギリス英語で、子どもが登って遊ぶ遊具を指します。

「ジャングルジム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
climbing frame
特にイギリス英語で使われる、子どもが登って遊ぶタイプの遊具を指す表現です。
The children played on the climbing frame after lunch.
子どもたちは昼食後、ジャングルジムで遊びました。
jungle gym
主にアメリカ英語で使われる、登って遊ぶ格子状のジャングルジムを指します。
The children climbed the jungle gym before dinner.
子どもたちは夕食前にジャングルジムに登りました。

climbing frame

意味

例文

The children played on the climbing frame after school.

子どもたちは放課後にジャングルジムで遊んだ。

コアイメージ

遊び場に置かれる子どもが登るための器具全般を指すジャングルジム／子ども用遊具としての側面を含む

英英

A piece of playground equipment consisting of a framework that children can climb on, used as a jungle gym or general climbing apparatus.

語源

climbing frameは、climb（登る）＋frame（枠組み）という構成で、枠組みとしての形状が名前の由来になっている

コラム

  • 日本語の「ジャングルジム」は英語のjungle gym由来だが、遊具全般を指すときはclimbing frameやplayground equipmentと表現される

jungle gym

意味

例文

Children climbed the jungle gym during recess.

子どもたちは休み時間にジャングルジムを登った。

コアイメージ

公園のジャングルジムは子どもが登って遊ぶ格子状の金属または木の遊具

英英

a framework of metal or wooden bars in a playground that children climb on

語源

jungle gymは、20世紀初頭にアメリカで登場した呼び名で、jungle（密林）の入り組んだ様子とgym（運動）を組み合わせて子どもの登り構造を表した

コラム

  • ジャングルジムは遊具全体を指し、水平の鉄棒だけのmonkey barsとは構造が異なるため区別して使われる

「ジャングルジム」のレベル別の例文

「ジャングルジム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played on a jungle.

    ○ I played on the jungle gym.

    jungle だけではジャングルジムの意味になりません。

「ジャングルジム」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャングルジム」を英語で一言で言うと？
jungle gym が直接対応する一般的な表現です。climbing frame も使われ、特にイギリス英語で一般的です。
Q. climbing frame と jungle gym の違いは？
どちらも登って遊ぶ遊具を指します。jungle gym は特にアメリカ英語で使われ、climbing frame は特にイギリス英語で使われる表現です。
Q. 「ジャングルジムで遊ぶ」は英語で何と言いますか？
play on the climbing frame または play on the jungle gym と言います。遊具の上で遊ぶため、通常は on を使います。

「ジャングルジム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1