シー・ハイビスカス

「シー・ハイビスカス」の英語

「シー・ハイビスカス」は英語で sea hibiscus と言います。植物名としては Hibiscus tiliaceus という学名も使われます。和名のハマボウを指し、海辺の植物について話すときに使います。

「シー・ハイビスカス」の英語の使い分け

sea hibiscus
一般的な植物名として、海辺に生えるハマボウを指すときに使います。
We saw a sea hibiscus near the shore.
私たちは海岸近くでシー・ハイビスカスを見ました。
Hibiscus tiliaceus
植物図鑑や研究など、正式な学名が必要な場面で使います。
The Hibiscus tiliaceus grows well in coastal areas.
ハマボウは海岸地域でよく育ちます。

「シー・ハイビスカス」の例文

The Hibiscus tiliaceus trees bloomed along the beach.

ハマボウの木が海辺に沿って咲いた。

英英

A coastal shrub or small tree in the mallow family (Malvaceae) that bears yellow hibiscus-like flowers and commonly grows along tropical and subtropical shorelines.

コラム

Hibiscus tiliaceusは学名で、和名ハマボウは海辺に生える黄色い花をつける低木を指す

「シー・ハイビスカス」のレベル別の例文

中学
A sea hibiscus has yellow flowers.

シー・ハイビスカスには黄色い花があります。
高校・英検2級
The sea hibiscus is tolerant of salt spray.

シー・ハイビスカスは海水のしぶきに耐性があります。
TOEIC・ビジネス
The survey lists Hibiscus tiliaceus among the plants found on the island.

その調査では、島で見つかった植物の一つとしてハマボウが挙げられています。
日常会話
Have you ever seen a sea hibiscus by the sea?

海辺でシー・ハイビスカスを見たことはありますか？

「シー・ハイビスカス」を英語にするときのよくある間違い

× hibiscus Tiliaceus

○ Hibiscus tiliaceus

学名は属名の頭文字を大文字、種小名を小文字にします。

「シー・ハイビスカス」の英語についてよくある質問

Q. 「シー・ハイビスカス」を英語で一言で言うと？

sea hibiscus と言います。正式な学名は Hibiscus tiliaceus です。

Q. sea hibiscus と Hibiscus tiliaceus の違いは？

sea hibiscus は一般的な英語名で、Hibiscus tiliaceus は学名です。日常会話では sea hibiscus が使いやすい表現です。

Q. シー・ハイビスカスはハマボウと同じ植物ですか？

はい。シー・ハイビスカスは、和名のハマボウを指す英語名です。

「シー・ハイビスカス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く