シリカゲル

「シリカゲル」の英語

「シリカゲル」は英語で silica gel と言います。湿気を吸収する乾燥剤を指し、それを入れた小袋についても使います。silica だけでは物質としてのシリカ全般を指すため、使い分けが必要です。

「シリカゲル」の英語の使い分け

silica gel
湿気を吸収する乾燥剤を指し、それを入れた小袋についても使われる一般的な表現です。
Keep the silica gel packet away from children.
シリカゲルの小袋は子どもの手の届かない場所に置いてください。
silica
二酸化ケイ素という物質全般を指し、製品の成分説明にも使います。
This cream contains silica as a thickener.
このクリームには増粘剤としてシリカが含まれています。
desiccant
湿気を取り除く乾燥剤を広く指す、やや専門的な表現です。
The box includes a desiccant to protect the equipment.
その箱には機器を保護するための乾燥剤が入っています。

「シリカゲル」の例文

The toothpaste contains silica for gentle polishing.

その歯磨き粉には穏やかな研磨のためシリカが含まれている。

コアイメージ

二酸化ケイ素の微粒子で研磨や吸湿に用いられる無機物

英英

A chemical compound, silicon dioxide (SiO2), occurring as quartz or amorphous particles and used industrially as an abrasive, filler, or desiccant.

語源

silicaは、ラテン語のsilex（石・火打石）に由来する語根から発展し、近代ラテン語を経て二酸化ケイ素を指す語として英語に定着した

コラム

化粧品や歯磨き粉では微粒子シリカが研磨や増粘に使われ、シリカゲルは吸湿剤として別用途に用いられる

「シリカゲル」のレベル別の例文

中学
Do not eat the packet of silica gel in the box.

箱の中のシリカゲルの小袋を食べてはいけません。
高校・英検2級
The silica gel helps protect the camera from moisture.

シリカゲルはカメラを湿気から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please place a silica gel packet inside each shipment.

各出荷品の中にシリカゲルの小袋を入れてください。
日常会話
What is this silica gel packet for?

このシリカゲルの小袋は何のため？

「シリカゲル」を英語にするときのよくある間違い

× silica

○ silica gel

乾燥剤のシリカゲルを指すときは silica gel と言います。

「シリカゲル」の英語についてよくある質問

Q. 「シリカゲル」を英語で一言で言うと？

silica gel と言います。乾燥剤としてのシリカゲルを指す一般的な表現です。

Q. silica と silica gel の違いは？

silica は二酸化ケイ素という物質全般、silica gel は多孔質の二酸化ケイ素からなる乾燥剤を指します。

Q. 「シリカゲル」の英語をビジネスでどう言う？

製品や出荷品に入れる乾燥剤なら silica gel が一般的です。より広く乾燥剤を指す場合は desiccant も使えます。

「シリカゲル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く