シュランベルゲラ・ガートネリ
「シュランベルゲラ・ガートネリ」の英語
「シュランベルゲラ・ガートネリ」は英語で Schlumbergera gaertneri と言います。一般向けには Easter cactus と呼ばれることが多く、Christmas cactus は別の近縁種を指すことが多い通称です。
「シュランベルゲラ・ガートネリ」の英語の使い分け
学名としてこの種を正確に指すときに使う正式な表現です。
シュランベルゲラ・ガートネリを含む、春ごろに花を咲かせる近縁の観賞用サボテンの一般名です。
This Easter cactus blooms in spring.
このイースターカクタスは春に花を咲かせます。
「シュランベルゲラ・ガートネリ」の例文
Many people grow Schlumbergera gaertneri on their windowsills.
多くの人は窓辺でクリスマスカクタスを育てる。
コアイメージ
節状の茎節をもち、冬に鮮やかな花を咲かせる観賞用のサボテン
英英
a species of epiphytic cactus from coastal Brazil, cultivated as a houseplant for its flattened stem segments and bright winter blooms.
語源
Schlumbergera gaertneriは、属名Schlumbergeraが収集家シュランベルゲルの名に由来し、種小名gaertneriは人名にちなむ学名である。
コラム
- 学名をカタカナ化した表記（シュランベルゲラ・ガートネリ）は園芸文献で見られ、クリスマスカクタスは冬に花を楽しむ観賞植物の総称として使われる
「シュランベルゲラ・ガートネリ」のレベル別の例文
- 中学
I grow an Easter cactus at home.
私は家でイースターカクタスを育てています。
- 高校・英検2級
The Easter cactus produces bright flowers in spring.
- TOEIC・ビジネス
The botanical label identifies the plant as Schlumbergera gaertneri.
- 日常会話
Look, my Easter cactus is flowering!
見て、うちのイースターカクタスが咲いてる！
「シュランベルゲラ・ガートネリ」を英語にするときのよくある間違い
× Christmas's cactus
植物名として定着している語順を使います。