シャロレー牛

「シャロレー牛」の英語

「シャロレー牛」は英語で Charolais と言います。フランス原産の肉用牛の品種名で、英語でもこのまま使います。種類全体を指すときは Charolais cattle とすることもあります。

「シャロレー牛」の英語の使い分け

Charolais
品種名として、畜産や農業の話題で使う標準的な表現です。
The Charolais is prized for its lean meat.
シャロレー牛は赤身の肉で高く評価されています。

「シャロレー牛」の例文

A Charolais grazed quietly in the field.

シャロレー牛が牧場で静かに草を食んでいた。

英英

A beef cattle breed from France, typically white or cream in color, used worldwide for meat production and crossbreeding.

語源

Charolaisは、フランスのCharolles地方の名に由来し、18〜19世紀にかけて肉用化を目的とした改良が進み、現在の品種名として定着した。

コラム

シャロレーは成長が早く肉量が多いため交雑改良にも利用され、世界各地で肉用牛の改良や生産性向上に寄与している。

「シャロレー牛」のレベル別の例文

中学
My uncle raises Charolais cattle on his farm.

私のおじは農場でシャロレー牛を育てています。
高校・英検2級
Charolais cattle are valued for rapid growth and heavy build.

シャロレー牛は成長の速さとがっしりした体格が評価されています。
TOEIC・ビジネス
The company selected Charolais genetics to improve herd productivity.

その会社は群れの生産性を高めるため、シャロレー牛の遺伝系統を選びました。
日常会話
Is that a Charolais?

あれはシャロレー牛？

「シャロレー牛」を英語にするときのよくある間違い

× charolais

○ Charolais

品種名なので、英語では最初を大文字にします。

「シャロレー牛」の英語についてよくある質問

Q. 「シャロレー牛」を英語で一言で言うと？

Charolais と言います。品種全体を指す場合は Charolais cattle も一般的です。

Q. 「シャロレー牛」は牛肉のことですか？

いいえ、シャロレー牛という肉用牛の品種を指します。肉そのものを指すなら beef などを使います。

Q. 「シャロレー牛」の複数形は何ですか？

品種名として Charolais はそのまま使えます。複数の牛を明確にする場合は Charolais cattle とするのが自然です。

「シャロレー牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く