シャルドネぶどう
「シャルドネぶどう」の英語
「シャルドネぶどう」は英語で Chardonnay grape と言います。ワインの品種名としては Chardonnay だけでも通じます。白ワインの原料となるぶどうを明確に言うときは Chardonnay grape が自然です。
「シャルドネぶどう」の英語の使い分け
ワインの品種名として最も一般的で、会話やメニューで使います。
Chardonnay pairs well with grilled fish.
シャルドネは焼き魚によく合います。
ぶどうそのものを指す、説明的で分かりやすい表現です。
The Chardonnay grape is used to make white wine.
Chardonnay grapes
複数のぶどうや原料としてのぶどうを指すときに使います。
コアイメージ
ワイン生産で白ワインの原料として広く使われるぶどう
英英
A grape widely used as the source for white wine production, especially for varietal Chardonnay wines and blends.
語源
chardonnay grapeは、ブルゴーニュの村名Chardonnayにちなんだ品種名で、村名は古フランス語の chardon（アザミ）に由来する
コラム
- シャルドネぶどうは栽培地の気候で味わいが大きく変わり、涼しい産地では酸味が強く、温暖産地では果実味と樽香が増す
「シャルドネぶどう」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Chardonnay grape is often blended to balance acidity in sparkling wines.
シャルドネぶどうは、スパークリングワインの酸味を整えるためによくブレンドされます。
- TOEIC・ビジネス
Our restaurant added a Chardonnay from Australia to the new menu.
- 日常会話
Do you want a glass of Chardonnay?
シャルドネを一杯飲みますか。
「シャルドネぶどう」を英語にするときのよくある間違い
× I drank a glass of chardonnay grape.
○ I drank a glass of Chardonnay.
Chardonnay grape はぶどうを指し、ワインは Chardonnay と表します。