シミキフーガ・フォエティダ

「シミキフーガ・フォエティダ」の英語

「シミキフーガ・フォエティダ」は英語で Cimicifuga foetida と言います。植物の学名なので、日常英語で言い換える表現はほぼありません。属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「シミキフーガ・フォエティダ」の英語の使い分け

英英

a flowering-plant species in the genus Cimicifuga whose plant extracts have been studied for bioactive compounds.

コラム

  • 学名は属名が先で大文字、種小名が続いて小文字とする慣例があり、Cimicifuga foetidaと表記することで特定の種を示す学術的名称となる。

「シミキフーガ・フォエティダ」のレベル別の例文

「シミキフーガ・フォエティダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × cimicifuga Foetida

    ○ Cimicifuga foetida

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「シミキフーガ・フォエティダ」の英語についてよくある質問

Q. 「シミキフーガ・フォエティダ」を英語で一言で言うと?
Cimicifuga foetida と言います。これは特定の植物を示す学名です。
Q. Cimicifuga foetida は一般的な英語名ですか?
一般的な会話表現というより、論文や専門的な説明で使われる学術名です。
Q. Cimicifuga foetida の大文字と小文字には決まりがありますか?
属名の最初を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1