シトトロガ属

「シトトロガ属」の英語

「シトトロガ属」は英語で Sitotroga と言います。学術文献では属名だけなら Sitotroga、属であることを明確に示すなら genus Sitotroga と表します。どちらの表記でも、学名に当たる Sitotroga は通常、斜体で書きます。

「シトトロガ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Sitotroga
学術文献で使う、シトトロガ属の学名そのものです。
Researchers found Sitotroga larvae in stored grain.
研究者たちは貯蔵穀物の中にシトトロガ属の幼虫を見つけました。
genus Sitotroga
属であることを明示したい分類や説明の記述で使います。
The genus Sitotroga includes several species that infest stored grain.
シトトロガ属には、貯蔵穀物を加害する複数の種が含まれます。

Sitotroga

意味

例文

Farmers reported damage to stored wheat caused by Sitotroga larvae.

農家は保存中の小麦がシトトロガ属の幼虫によって被害を受けたと報告した。

英英

A scientific genus name used in entomology to classify moth species associated with stored-product damage.

コラム

  • 学術文献ではシトトロガ属のような学名は斜体で表記され、種名と合わせて特定の害虫を明示するために用いられる。

genus Sitotroga

意味

例文

The genus Sitotroga includes several stored grain pests.

シトトロガ属には複数の穀物害虫が含まれる。

英英

A genus of moths in the family Gelechiidae that includes species recognized as pests of stored grains.

コラム

  • 学名の属名はイタリック体で先頭が大文字になり、種名と組み合わせて書かれるため、Sitotrogaは属名を指し、日本語ではシトトロガ属と表記され、穀物害虫を含むことがある

「シトトロガ属」のレベル別の例文

「シトトロガ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × sitotroga

    ○ Sitotroga

    属名は先頭を大文字で書きます。

「シトトロガ属」の英語についてよくある質問

Q. 「シトトロガ属」を英語で一言で言うと？
学名そのものを示すなら Sitotroga と言います。
Q. Sitotroga と genus Sitotroga の違いは？
Sitotroga は属名そのものです。genus Sitotroga は、それが属であることを明示する表現です。
Q. 「シトトロガ属」の学術文献での書き方は？
Sitotroga または genus Sitotroga と表し、学名に当たる Sitotroga は通常、斜体で表記します。

「シトトロガ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1