シアン生成性の
「シアン生成性の」の英語
「シアン生成性の」は英語で cyanogenic と言います。植物学や生化学で、組織が傷つくとシアン化物を生じる性質を表します。cyanogenetic も使われますが、cyanogenic のほうが一般的です。
「シアン生成性の」の英語の使い分け
シアン配糖体を含み、傷つくとシアン化物を生じる植物などに使う専門語です。
植物学などで、シアンを生成・放出する性質を表すやや専門的な語です。
コアイメージ
シアン配糖体を含み損傷でシアンを生じる植物などの性質を指す
英英
Describing organisms, especially plants, that contain cyanogenic glycosides and release hydrogen cyanide when their tissues are damaged.
語源
cyanogeneticは、cyanogen（ギリシャ語 kyanosに由来しシアンに関する語）と形容詞接尾辞-eticの結合で作られ、シアン生成性を示す表現として用いられる
コラム
- 植物学ではシアン配糖体の存在やそれに伴うシアン放出を示す記述と結びついて用いられ、文献では cyanogenic や cyanogenesis と並んで見られる
「シアン生成性の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists found that the seeds are cyanogenic after testing their chemical compounds.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies a cyanide-producing species near the new farming site.
- 日常会話
Do these seeds give off cyanide when they are chewed?
この種はかむとシアン化物を出すのですか。
「シアン生成性の」を英語にするときのよくある間違い
× This plant does cyanogenic.
○ This plant is cyanogenic.
cyanogenic は動詞ではなく、性質を表す形容詞です。
× This is a cyan plant.
○ This is a cyanogenic plant.
cyan は色のシアンを表し、シアンを生じる意味には使いません。