サーバーラック

「サーバーラック」の英語

「サーバーラック」は英語で server rack と言います。文脈で明らかな場合は rack とも言い、扉や側板のある箱型のものは server cabinet と呼ぶこともあります。

「サーバーラック」の英語の使い分け

「サーバーラック」の例文

The warehouse purchased a heavy-duty racker for storing long metal bars.

倉庫は長い金属棒を収納するための頑丈な収納ラックを購入した。

コアイメージ

物を棚や枠に並べて収納する構造を指す。長尺物や機器を垂直または水平に載せられる頑丈な棚を含む

英英

A frame or shelving unit used to store and organize items, typically sturdy and designed to hold long or heavy goods.

語源

rackerは、rack（棚や架を意味する語）に動作主を示す接尾語-erが付いた語から発展し、物を載せる器具や台を指す用法になった。

コラム

  • 倉庫や工場の図面や仕様書では長尺物を収める頑丈な収納ラックをrackerと表現することがある

「サーバーラック」のレベル別の例文

「サーバーラック」を英語にするときのよくある間違い

  • × We installed a racker for the servers.

    ○ We installed a server rack for the servers.

    rackerはサーバーラックを指す一般的な英語ではありません。

  • × We put the servers on the server shelf.

    ○ We put the servers in the server rack.

    サーバーを収納する専用設備にはrackを使うのが一般的です。

「サーバーラック」の英語についてよくある質問

Q. 「サーバーラック」を英語で一言で言うと？
server rack と言うのが一般的です。文脈で明らかな場合は、rack だけでも通じます。
Q. server rack と server cabinet の違いは？
server rack はサーバー用のラック全般を指します。server cabinet は、扉や側板のある箱型のラックを指すことが多い表現です。
Q. 「サーバーラック」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the installation date for the new server rack. のように server rack を使うのが自然です。

「サーバーラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1