サメ油

「サメ油」の英語

「サメ油」は英語で shark oil と言います。サメから採れる油を指し、燃料や薬用、化粧品、健康食品などの文脈で使われます。サメの肝臓から採れる油を特に指す場合は、shark liver oil とも言います。

「サメ油」の英語の使い分け

「サメ油」の例文

Coastal communities traditionally used shark oil as lamp fuel.

沿岸の地域は伝統的にランプの燃料としてサメ油を使っていた。

コアイメージ

サメ油はサメから採れる油で、ランプ燃料や薬用・化粧品の原料として用いられることがある

英英

Oil obtained from sharks, historically used as lamp fuel and sometimes processed for medicinal or cosmetic uses.

語源

shark oilは、'shark'（サメ）と'oil'（油）からなる複合語で、サメから採れる油全般を指す表現として生じた。

コラム

  • 沿岸の伝統的な燃料としての使用例があり、現代ではサメ肝油として健康食品や化粧品の原料に加工されることがある。

「サメ油」のレベル別の例文

「サメ油」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a shark oil.

    ○ I bought shark oil.

    油のような物質は通常、数えない名詞として扱います。

  • × oil shark

    ○ shark oil

    英語では、種類を表す名詞を前に置きます。

「サメ油」の英語についてよくある質問

Q. 「サメ油」を英語で一言で言うと？
shark oil と言います。サメから採れる油全般を指す、一般的で分かりやすい表現です。
Q. shark oil と shark liver oil の違いは？
shark oil はサメ油全般、shark liver oil は特にサメの肝臓から採った油を指します。
Q. 「サメ油」のビジネスメールでの言い方は？
原料について書く場合は、shark oil を使うのが一般的です。例えば、The product contains shark oil. と表現できます。

「サメ油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1