サビク材

「サビク材」の英語

「サビク材」は英語で sabicu と言います。カリブ海原産の樹木から取れる木材を指す専門的な語で、家具や外装材について説明するときに使います。樹木そのものを指すこともあります。

sabicu
カリブ海原産の樹木と、そこから取れる木材を指す専門用語です。
The museum displayed a chair made of sabicu.
その博物館にはサビク材で作られた椅子が展示されていました。

そのテーブルはサビク材で作られていた。

カリブ海原産の樹木から取れる木材をさす

sabicuは、カリブ海地域で用いられていた現地名が英語化して木材名になったと考えられる。学名ではなく商業名として伝わった呼称である。

中学
This small box is made of sabicu.

この小さな箱はサビク材でできています。
高校・英検2級
Because sabicu resists decay, the coastal house kept its original doors.

サビク材は腐りにくいため、その海辺の家は元の扉を保ちました。
TOEIC・ビジネス
The restoration team selected sabicu for the hotel’s new exterior shutters.

修復チームはホテルの新しい外装用雨戸にサビク材を選びました。
日常会話
Do you know if this cabinet is sabicu?

この戸棚がサビク材か知っていますか。

× The door was made by sabicu.

○ The door was made from sabicu.

材料を表す場合は by ではなく from を使います。

Q. 「サビク材」を英語で一言で言うと？

sabicu と言います。樹木名と木材名の両方に使われる専門的な語です。

Q. sabicu はどんな木材ですか？

カリブ海原産の樹木から取れる木材で、耐久性があり、家具や外装材に使われます。

Q. 「サビク材」を英語で説明するときの言い方は？

sabicu wood と説明することもできますが、木材名としては sabicu だけで表すのが一般的です。