サバ属

「サバ属」の英語

「サバ属」は英語で Scomber と言います。学術名として属名だけを示すときに使い、genus Scomber は「サバ属」を文章で明確に示したいときに便利です。どちらも専門的な表現です。

「サバ属」の英語の使い分け

Scomber
学術論文などでサバ属の学名を示す、基本的な表現です。
Recent studies show that Scomber species migrate long distances.
近年の研究では、サバ属の種が長距離を回遊することが示されています。
genus Scomber
分類上の「サバ属」であることを文章中で明確にする表現です。
Many predators rely on fish of the genus Scomber.
多くの捕食者はサバ属の魚に依存しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術論文などでサバ属の学名を示す、基本的な表現です。

Recent studies show that Scomber species migrate long distances.

近年の研究では、サバ属の種が長距離を回遊することが示されています。

分類上の「サバ属」であることを文章中で明確にする表現です。

Many predators rely on fish of the genus Scomber.

多くの捕食者はサバ属の魚に依存しています。

例文

Recent studies show that Scomber species migrate long distances.

近年の研究は、サバ属の種が長距離を回遊することを示している。

英英

The scientific genus name for a group of mackerels within Scombridae, used in biological classification to designate a related set of species.

コラム

学術名としてScomberは属名にあたり、文献では属名を斜体で表記し頭文字を大文字にする慣習がある

例文

Many predators rely on fish of the genus Scomber in temperate seas.

多くの捕食者は温帯海域でサバ属の魚に依存している。

英英

Genus Scomber a Linnaean genus name used in zoological nomenclature for mackerel species such as Scomber scombrus and related taxa.

コラム

学名の表記慣行として Scomber のような属名は先頭を大文字にして斜体で書き、和訳では「〜属」と訳して分類階級を示す

「サバ属」のレベル別の例文

中学
Scientists study species in the genus Scomber.

科学者たちはサバ属の種を研究します。
高校・英検2級
Researchers compared several species within the genus Scomber.

研究者たちはサバ属内の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses population changes in Scomber species.

その報告書はサバ属の種における個体数の変化を論じています。
日常会話
Does that fish belong to the genus Scomber?

その魚はサバ属に属するのですか。

「サバ属」を英語にするときのよくある間違い

× mackerel

○ Scomber

mackerelは一般名で、サバ属という分類上の属名を表しません。
× Scombers

○ Scomber

属名として使う場合、通常はScomberと表記し、英語の複数形にはしません。

「サバ属」の英語についてよくある質問

Q. 「サバ属」を英語で一言で言うと？

Scomberです。学術名としてサバ属を指す場合に使います。

Q. Scomberとgenus Scomberの違いは？

Scomberは属名そのものです。genus Scomberは、分類階級としての「サバ属」だと文章中で明確に示す表現です。

Q. 「サバ属」の英語は一般的な会話でも使いますか？

どちらも生物学や水産学などで使う専門的な表現です。日常会話では、魚の種類を指すならmackerelが一般的です。

「サバ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く