ゴールデンシロップ

「ゴールデンシロップ」の英語

「ゴールデンシロップ」は英語で golden syrup と言います。イギリスで親しまれている、金色で濃厚な甘い糖液を指します。メープルシロップや蜂蜜とは風味や粘りが異なります。

「ゴールデンシロップ」の英語の使い分け

「ゴールデンシロップ」の例文

The recipe calls for two tablespoons of golden syrup.

そのレシピには大さじ2のゴールデンシロップが必要だ。

コアイメージ

ゴールデンシロップを指す金色で濃厚な甘い糖液で、菓子作りやトーストの甘味付けに使う

英英

A thick, amber-coloured sugar syrup used as a sweetener and in baking.

語源

golden syrupは、golden（色）とsyrup（糖液）の合成語で、19世紀末にLyle's社が商品名として広めて一般名化した経緯がある

コラム

  • イギリスではLyle'sの缶入り商品で広く知られる名称で、日本では英語名のまま流通しメープルシロップや蜂蜜とは風味や粘度が異なる

「ゴールデンシロップ」のレベル別の例文

「ゴールデンシロップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × メープルシロップを golden syrup と呼ぶ。

    ○ Maple syrup と golden syrup は別のものです。

    風味や粘りが異なる別種類のシロップです。

「ゴールデンシロップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴールデンシロップ」を英語で一言で言うと？
golden syrup と言います。イギリスで広く使われる名称です。
Q. ゴールデンシロップとメープルシロップの違いは？
ゴールデンシロップは糖液で、メープルシロップはカエデの樹液から作られます。風味や粘りも異なります。
Q. 「ゴールデンシロップ」は料理でどう使いますか？
菓子作りの材料や、トースト、パンケーキにかける甘味料として使うのが一般的です。

「ゴールデンシロップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1