コーラルツリー

「コーラルツリー」の英語

「コーラルツリー」は英語で coral tree と言います。coral tree はエリスリナ属の複数の樹木に使われる一般名で、特定の種を正確に示す場合は学名の Erythrina lysistemon を使います。

「コーラルツリー」の英語の使い分け

coral tree
エリスリナ属の複数の樹木に使われる、一般的で分かりやすい呼び方です。
The coral tree in our garden attracts bees.
庭のコーラルツリーにはミツバチが集まります。
Erythrina lysistemon
特定の種を正確に示す学名で、植物学や園芸で種を区別するときに使われます。
Botanists identified the plant as Erythrina lysistemon.
植物学者たちはその植物をコーラルツリーの一種と同定しました。

「コーラルツリー」の例文

The old Erythrina lysistemon shaded the courtyard with its bare branches.

古いコーラルツリーが葉のない枝で中庭に日陰を作っていた。

英英

A southern African deciduous tree species (Erythrina lysistemon) in the pea family, notable for coral-red flowers that often bloom before the leaves and its use as an ornamental tree.

語源

Erythrina lysistemonは、属名Erythrina（赤を意味）と種小名lysistemon（花糸に関する語）からなる学名で、赤い花を示す。

コラム

学名で種を特定する表記であり、園芸的に植えられることが多く、早春に赤い花を咲かせる。

「コーラルツリー」のレベル別の例文

中学
This coral tree has beautiful red flowers.

このコーラルツリーには美しい赤い花が咲きます。
高校・英検2級
The coral tree grows well in warm, sunny climates.

コーラルツリーは暖かく日当たりのよい気候でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Erythrina lysistemon among its ornamental trees.

その苗木業者は観賞用樹木の一つとしてコーラルツリーを掲載しています。
日常会話
That coral tree is blooming already!

あのコーラルツリー、もう咲いているね！

「コーラルツリー」を英語にするときのよくある間違い

× coral flower tree

○ coral tree

一般的な英語名は coral tree です。

「コーラルツリー」の英語についてよくある質問

Q. 「コーラルツリー」を英語で一言で言うと？

coral tree が一般的です。特定の種を指す場合は、学名の Erythrina lysistemon を使います。

Q. coral tree と Erythrina lysistemon の違いは？

coral tree はエリスリナ属の複数の樹木に使われる一般名で、Erythrina lysistemon はその中の特定の種を示す学名です。

Q. 「コーラルツリー」の学名を英語でどう書く？

Erythrina lysistemon と書きます。植物学や園芸で種を正確に示すときに使われます。

ほかの日本語から英語を引く