コンフェデレートジャスミン
「コンフェデレートジャスミン」の英語
「コンフェデレートジャスミン」は英語で star jasmine と言います。園芸店や日常会話では confederate jasmine も使われ、学名は Trachelospermum jasminoides です。植物名を正確に示す専門的な場面では学名が適しています。
「コンフェデレートジャスミン」の英語の使い分け
園芸店や日常会話で最も一般的な呼び方です。
英語圏の園芸情報や販売名でよく使われます。
学名で、園芸ラベルや専門書などで使われます。
The label identifies it as Trachelospermum jasminoides.
英英
An evergreen twining shrub cultivated for glossy foliage and clusters of fragrant white, jasmine-like flowers (botanical name Trachelospermum jasminoides).
語源
Trachelospermum jasminoidesは、属名Trachelospermumと種小名jasminoidesからなる学名で、種小名は「ジャスミンに似た」を意味し命名の由来となっている。
コラム
- 学名は園芸ラベルや専門書で用いられ、販売名として star jasmine や confederate jasmine と併記されることが多い
「コンフェデレートジャスミン」のレベル別の例文
- 中学
I saw star jasmine growing by the school gate.
- 高校・英検2級
The sweet fragrance of star jasmine filled the evening garden.
- TOEIC・ビジネス
Please list Trachelospermum jasminoides on the plant inventory.
- 日常会話
Look, the confederate jasmine is flowering!
見て、コンフェデレートジャスミンが咲いているよ！
「コンフェデレートジャスミン」を英語にするときのよくある間違い
× confederated jasmine
confederate jasmine が一般的な英語名です。
× jasmine confederate
英語名の語順を日本語のままにしません。