コンサート好き

「コンサート好き」の英語

「コンサート好き」は英語で concertgoer と言うのが自然です。音楽全般が好きなら music lover、実際にコンサートへ行く人だと強調するなら concertgoer を使います。music lover は音楽への情熱を表す、より広い表現です。

「コンサート好き」の英語の使い分け

「コンサート好き」の例文

My neighbor is a music lover and often sings along to the radio.

私の隣人は音楽好きでよくラジオに合わせて歌う。

コアイメージ

音楽好きで積極的に音楽に関わることが多い人をさす

英英

a person who is enthusiastic about music and often seeks it out or attends musical events.

語源

music loverは、music（ラテン語・フランス語を経て導入された音楽を表す語）とlover（愛好者を表す現代英語の語）が結びついた語で、趣味としての愛着を表す。

コラム

  • music loverは情熱や関心の度合いを表す語として使われ、concert-goerなど具体的な行動を伴う表現と組み合わせて使われることが多い。

「コンサート好き」のレベル別の例文

「コンサート好き」を英語にするときのよくある間違い

「コンサート好き」の英語についてよくある質問

Q. 「コンサート好き」を英語で一言で言うと？
コンサートによく行く人なら concertgoer が一般的です。音楽全般が好きな人なら music lover と言います。
Q. music lover と concertgoer の違いは？
music lover は音楽全般への関心を表し、concertgoer は実際にコンサートへ行く人を表します。
Q. 「コンサート好き」を英語で自然に自己紹介するには？
I’m a regular concertgoer. が自然です。音楽への情熱も伝えるなら I’m a real music lover. と言えます。

「コンサート好き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1