コルティナリウス・アトキンソニアヌス
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」の英語
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」は英語で Cortinarius atkinsonianus と言います。これはキノコの学名なので、学術文献や標本では通常イタリック体で表記します。一般的な英訳に言い換えず、そのまま使う正式名称です。
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」の英語の使い分け
キノコの正式な学名で、学術文献や博物標本に使います。
This specimen was identified as Cortinarius atkinsonianus.
英英
The scientific (taxonomic) name of a species in the genus Cortinarius, used as a formal label for that fungus.
コラム
- 学名は学術文献や博物標本で正式名称として用いられ、本文では斜体表記するのが一般的であり、和文ではコルティナリウス・アトキンソニアヌスのようにカタカナ表記を添えることが多い。
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」のレベル別の例文
- 中学
The museum displayed Cortinarius atkinsonianus in a glass case.
- 高校・英検2級
Researchers identified Cortinarius atkinsonianus in a forest survey last autumn.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory recorded Cortinarius atkinsonianus in its biodiversity database.
- 日常会話
Is that Cortinarius atkinsonianus, the mushroom you mentioned?
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」を英語にするときのよくある間違い
× Cortinarius Atkinsonianus
学名は属名の先頭を大文字、種小名を小文字にします。
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」の英語についてよくある質問
Q. 「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」を英語で一言で言うと？
英語でも Cortinarius atkinsonianus と言います。学名なので、通常は言い換えずそのまま使います。
Q. 「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」は普通の英語名ですか？
普通の英語名ではなく、学術的に使われる学名です。学術文献や博物標本の記録で一般的です。
Q. 「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」はどのように表記しますか？
属名の先頭を大文字、種小名を小文字にし、学術文献では通常イタリック体で表記します。
「コルティナリウス・アトキンソニアヌス」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1