コモンスポッテッドオーキッド
「コモンスポッテッドオーキッド」の英語
「コモンスポッテッドオーキッド」は英語で common spotted orchid と言います。正式な学名は Dactylorhiza fuchsii で、植物図鑑や研究などで使われます。
「コモンスポッテッドオーキッド」の英語の使い分け
植物図鑑や研究で使う、この植物の正式な学名です。
一般向けの英語名で、会話や植物の紹介で使われます。
The common spotted orchid often has spotted leaves.
コモンスポッテッドオーキッドには、葉に斑点があることがよくあります。
英英
a terrestrial orchid known as the common spotted orchid, characterized by spotted leaves and variable pink to purple flowers that bloom in spring in wet grasslands.
コラム
- 花と葉に斑点が入ることが多く、花色や斑点の出方に個体差が大きいことが観察される。
「コモンスポッテッドオーキッド」のレベル別の例文
- 中学
The common spotted orchid grows in wet grassland.
コモンスポッテッドオーキッドは湿った草地に生えます。
- 高校・英検2級
Researchers identified Dactylorhiza fuchsii during a detailed survey of northern wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The field report confirms the presence of Dactylorhiza fuchsii on site.
- 日常会話
I think I saw a common spotted orchid!
コモンスポッテッドオーキッドを見たと思う！
「コモンスポッテッドオーキッド」を英語にするときのよくある間違い
× Dactylorhiza Fuchsii is a flower.
○ Dactylorhiza fuchsii is an orchid.
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。また、この植物は orchid（ラン）と表現できます。