コプティス・グロエンランディカ

「コプティス・グロエンランディカ」の英語

「コプティス・グロエンランディカ」は英語で Coptis groenlandica と言います。植物の学名なので、属名は大文字、種小名は小文字で書き、学術文献では通常イタリック体にします。

「コプティス・グロエンランディカ」の英語の使い分け

Coptis groenlandica
植物の学名として使う正式な表記で、学術的な場面に適しています。
You can find Coptis groenlandica on moist, shaded forest floors.
湿って日陰になった森林の地面で、コプティス・グロエンランディカを見つけられます。

英英

A species of flowering plant in the genus Coptis (family Ranunculaceae), typically occurring on moist, shaded forest floors in northern temperate and subarctic regions.

コラム

学名はラテン語の二名法で属名Coptisは先頭大文字、種小名groenlandicaは小文字にし、学術文献では斜体で表記されることが標準的である。

「コプティス・グロエンランディカ」のレベル別の例文

中学
Coptis groenlandica grows in cool, wet forests.

コプティス・グロエンランディカは涼しく湿った森林で育ちます。
高校・英検2級
Researchers recorded Coptis groenlandica in northern wetlands.

研究者たちは北部の湿地でコプティス・グロエンランディカを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Coptis groenlandica under its accepted scientific name.

その報告書は、認められている学名としてコプティス・グロエンランディカを記載しています。
日常会話
Have you ever seen Coptis groenlandica in the wild?

野生のコプティス・グロエンランディカを見たことがありますか。

「コプティス・グロエンランディカ」を英語にするときのよくある間違い

× Coptis Groenlandica

○ Coptis groenlandica

学名では属名だけを大文字にし、種小名は小文字にします。
× the Coptis groenlandica

○ Coptis groenlandica

学名を種名として述べるとき、通常は定冠詞を付けません。

「コプティス・グロエンランディカ」の英語についてよくある質問

Q. 「コプティス・グロエンランディカ」を英語で一言で言うと？

Coptis groenlandica と言います。これは英語の一般名というより、植物の学名です。

Q. Coptis groenlandica の大文字と小文字は？

属名の Coptis は大文字、種小名の groenlandica は小文字で書きます。

Q. Coptis groenlandica はどのように表記しますか？

学術文献では、属名と種小名を合わせてイタリック体で表記するのが一般的です。

「コプティス・グロエンランディカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く