コッククロフト・ウォルトン発生器

「コッククロフト・ウォルトン発生器」の英語

「コッククロフト・ウォルトン発生器」は英語で Cockcroft-Walton generator と言います。加速器に高電圧を供給する装置としては Cockcroft-Walton accelerator と呼ばれることもあります。専門的な文脈では CW generator と略すこともあります。

「コッククロフト・ウォルトン発生器」の英語の使い分け

Cockcroft-Walton generator
高電圧を発生させる電源装置や回路を指す、見出しに最も直接対応する表現です。
This Cockcroft-Walton generator provides a stable output.
このコッククロフト・ウォルトン発生器は安定した出力を供給します。
Cockcroft-Walton accelerator
コッククロフト・ウォルトン方式の高電圧源を用いる加速器、または加速器としての側面を強調する表現です。
The Cockcroft-Walton accelerator produced the high voltage needed for the experiment.
そのコッククロフト・ウォルトン加速器は実験に必要な高電圧を発生させました。
CW generator
Cockcroft-Walton generator の短縮形で、意味が明らかな専門的な文脈で使われます。
The CW generator requires several capacitors.
そのCW発生器には複数のコンデンサーが必要です。

コアイメージ

段階的にコンデンサとダイオードで直流高電圧を作り、加速器に供給する装置

英英

A device that generates high DC voltages by cascading capacitors and diodes to provide the DC potential used for particle acceleration.

語源

Cockcroft-Walton acceleratorは、CockcroftとWaltonの名に因み名付けられ、電圧倍増回路を用いて高電圧を得る装置を指す用語

コラム

回路としての側面と電源装置としての側面があり、文脈によりCockcroft–Walton generatorやCW generatorと表記されることがある

「コッククロフト・ウォルトン発生器」のレベル別の例文

中学
This device produces very high voltage.

この装置は非常に高い電圧を発生させます。
高校・英検2級
The Cockcroft-Walton accelerator was used in early experiments.

そのコッククロフト・ウォルトン加速器は初期の実験で使われました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory installed a new CW generator last month.

私たちの研究室は先月、新しいCW発生器を設置しました。
日常会話
Is that a Cockcroft-Walton generator?

あれはコッククロフト・ウォルトン発生器ですか。