コエレバ属
「コエレバ属」の英語
「コエレバ属」は英語で Coereba と言います。学名として属名だけを示すなら Coereba、分類上の「属」まで明示するなら genus Coereba が使えます。
「コエレバ属」の英語の使い分け
学名の属名を単独で示す、基本的な表記です。
学術文で「コエレバ属」という分類を明示する表現です。
例文
The genus Coereba is native to several Caribbean islands.
コエレバ属はカリブ海のいくつかの島に固有です。
英英
A genus of small passerine birds that includes the bananaquit and is native to parts of the Caribbean.
コラム
- 学術名はイタリック体かつ属名のみ大文字で表記され、日本語では分類語として「コエレバ属」と訳される
「コエレバ属」のレベル別の例文
「コエレバ属」を英語にするときのよくある間違い
× the Coereba genus
○ the genus Coereba
学術的には、属名の前に genus を置く the genus Coereba という形が一般的です。