ゲレス属
「ゲレス属」の英語
「ゲレス属」は英語で Gerres と言います。学術文献では、属名として使うとき通常は Gerres を斜体にします。分類群であることを明確にする場合は the genus Gerres と表現しますが、斜体にするのは属名 Gerres の部分です。
「ゲレス属」の英語の使い分け
学術文献で属名そのものを示す標準的な学名です。通常は斜体で表記します。
the genus Gerres
Gerres が分類群としての属であることを明確に説明するときに使います。斜体にするのは属名 Gerres の部分です。
例文
The ichthyologist identified a Gerres specimen among the catch.
魚類学者は漁獲の中からゲレス属の標本を同定した。
英英
The genus Gerres, a taxonomic group of small, typically coastal fishes in the family Gerreidae, often called mojarras.
コラム
- 学術文献では属名Gerresは斜体で頭文字を大文字に表記し、沿岸に生息する小型魚類の複数種をまとめて指す。
「ゲレス属」のレベル別の例文
- 中学
The scientist found a fish from the genus Gerres near the shore.
その科学者は岸の近くでゲレス属の魚を見つけました。
- 高校・英検2級
DNA tests showed that the fish belonged to the genus Gerres.
- TOEIC・ビジネス
The survey report identifies Gerres as a common genus in the region.
- 日常会話
Could this fish belong to the genus Gerres?
この魚はゲレス属に属するのでしょうか。
「ゲレス属」を英語にするときのよくある間違い
× gerres
○ Gerres
学名の属名は頭文字を大文字で書きます。
× Gerres genus
○ the genus Gerres
「ゲレス属」という分類群を表す場合は、通常 the genus Gerres と言います。